Art.

Les oeuvres exposées dans l’espace urbain sont souvent éphémères car elles subissent las affres du temps. Parfois elles perdurent et accompagnent plusieurs générations. La galerie présentée ici ne se vaut pas exhaustive. Elle présente quelques oeuvres qui sont ou ont été vues à Bienne.

Die Werke, die im städtischen Raum ausgestellt sind, sind oft vergänglich, da sie den Launen der Zeit ausgesetzt sind. Manchmal halten sie jedoch stand und begleiten mehrere Generationen. Die hier präsentierte Galerie ist nicht erschöpfend, sie zeigt einige Werke, die in Biel gesehen wurden oder werden können.