Bienvenue à Bienne, ville précurseure du mouvement hip hop en Suisse. Découvrez les oeuvres des artistes street art au travers de trois balades.
Willkommen in Biel, der Vorreiterstadt der Hip-Hop-Bewegung in der Schweiz. Entdecken Sie die Werke von Street-Art-KünstlerInnen bei drei Spaziergängen.
Tours.
Depuis la gare, découvrez les oeuvres street art de Bienne, à pieds, à skate ou à vélo. Trois parcours sont à choix selon votre temps et vos envies!
Vom Bahnhof aus können Sie zu Fuß, mit dem Skate oder dem Velo die Street-Art-Werke von Biel entdecken: drei verschiedene Routen stehen zur Auswahl, je nachdem wie viel Zeit Sie haben.
Art.
Murs, graffitis wildstyle, throw-up ou bubble, le parcours se caractérise par une grande variété d’oeuvres.
Die Strecken zeichnen sich durch eine große Vielfalt an Werken aus, darunter Wände mit Wildstyle-, Throw-up- oder Bubble-Graffitis.
artists.
Artistes de rue qui se produisent dans le monde entier ou auteurs très discrets: c’est le talent qui les unit.
Straßenkünstler, die weltweit auftreten oder sehr diskrete Autoren: das Talent vereint sie.